Proceedings of the OOPSLA'94 workshop on Embedded Object-Oriented Production Systems (EOOPS) F. Pachet Ce rapport est une compilation des propositions préentées au workshop sur les "EOOPS" (Embedded Object-Oriented Production Systems), à OOPSLA '94, Portland, Oregon, en octobre 1994. Ce workshop était le premier à traiter du problème de l'intégration des mécanismes de la programmation par objets avec ceux des règles de production d'ordre un, en chaînage avant. This report is a compilation of the 9 presentations of the OOPSLA'94 workshop on embedded object-oriented production systems, held in Portland, Oregon, in October 1994. This workshop was the first to address issues in integrating object-oriented programming with first order, forward-chaining rule-base programming.