B. Kervella, V. Gay, E. Horlait
Towards a Complete Multimedia Mail:Use of MHEG in Standard Messaging Systems

     Ce  papier  décrit les aspects multimédias dans les services
de messagerie. Il met en évidence les fonctionnalités  manquantes
afin  de  fournir  ce  que nous appelons un service de messagerie
multimédia complet. Il donne aussi des solutions  standards  afin
d'intégrer  ces  nouvelles  fonctionnalités  dans les systèmes de
messagerie standard.

 Un système de  messagerie  multimédia  complet  ne  fournit  pas
seulement  l'échange  de  simples  messages multimédias ayant une
taille raisonnable. Il doit, tout d'abord, permettre le transfert
d'informations multimédias, directement ou par référence pour les
messages de taille importante. Dans le cas de message  référencé,
ce  dernier  peut  être  récupéré  en mode connecté sous forme de
fichier. Ce service existe déjà dans la plupart des  systèmes  de
messagerie.  Ensuite,  il doit aussi être ouvert à l'introduction
de nouveaux types de données. Ceci exige l'introduction  de  nou­
velles  fonctionnalités  pour prévenir le fait que certaines sta­
tions de travail ne pourront pas supporter ces types de  données.
Enfin  et surtout, il doit permettre la composition, l'échange et
la présentation de messages multimédias formatés.

 Des solutions basées sur les standards  de  messagerie  MIME  et
X.400   sont   présentées,  elles  résolvent  les  deux  premiers
problèmes. Nous avons choisi  MHEG  comme  base  de  solution  au
troisième problème. En effet, ce futur standard est prometteur et
ce papier présente la manière d'inclure les  fonctionnalités  of­
fertes par MHEG dans les systèmes de messagerie.       This paper
addresses multimedia aspects in messaging services. It highlights
the  functionalities  that  are missing to provide what we call a
complete multimedia mail service and it gives standard  solutions
to integrate those additional functionalities in standard messag­
ing systems.

 A complete multimedia messaging system  does  not  provide  only
means  to exchange simple multimedia messages having a reasonable
size. It should first enable the transfer of multimedia  informa­
tion,  directly or by references (e.g. for huge message). In case
it uses a reference, files may be retrieved  in  connected  mode.
This  is,  in  fact,  already included in most messaging systems.
Second, it should also be open to the introduction of  new  media
types.  This requires the introduction of functionalities to pre­
vent the fact some workstations cannot support those media types.
Third,  it  should  enable  the composition, the exchange and the
presentation of formatted multimedia messages.

 MIME and X.400-based solutions are presented for the  two  first
issues. For the third issue, we have chosen MHEG as a basis. This
future standard is promising and this paper presents how  to  im­
plement MHEG functionalities in messaging systems.