B. Jouaber, T. Atmaca Surveillance de trafic dans les réseaux à haut débit Le réseau Numérique à Intégration de Service (RNIS), proposé par l'UIT_T, sera le réseau de communication universel. Il acheminera des trafics de tout types avec des caracteristiques variées et des exigeances différentes en terme de Qualité de Service. Le multiplexage statistique est un mot clé dans ce réseau: des trafics différents peuvent partager les mêmes ressources afin d'atteindre une utilisation maximale du réseau. Ceci émerge de nouveaux problèmes dans la gestion des réseaux. Ces problèmes concernent essenciellement le contrôle d'accès, la surveillance du trafic et le contrôle de congestion. Dans ce rapport, nous nous sommes interessé aux réseaux à haut débit (ATM et Frame Relay). Nous avons principalement évoqué le problème de surveillance de trafic. Nous présentons aussi, à la fin de ce rapport, l'étude comparative que nous avons mené sur les deux principaux mécanismes de surveillance: Le Leaky Bucket et la Fenêtre Sautante. Des résultats de simulations sont donnés et commentés. Ils concernent le parametrage des mécanismes de surveilance et l'influence de la nature sporadique du trafic étu­ dié. Broadband Integrated Service Digital Network (B_ISDN) is the universal communication network proposed by the ITU_T. It will support different types of traffic (e.g video, voice and data) with different statistical characteristics and Quality of Service (QoS) requirements. Statistical Multiplexing allows different connexions with to share the same network resources in order to achieve high utilization of the network. But this raises new net­ work management problems for the agreement establishment, the traffic policing and the congestion control. In this report we first give a brief survey on traffic manage­ ment in B_ISDN. We concider Frame Relay (FR) and Asynchronous Transfer Mode (ATM). We are especially intrested in policing schemes. Then we present comparative study of two basics of policing mechanisms: The Jumping Window and the Leaky Bucket. By simulation means, we first analyse the behaviour of the two mechanisms versus their own parameters shaping. Then we analyse their behaviour upon different source burstiness levels.